Prevod od "što ste mu" do Češki


Kako koristiti "što ste mu" u rečenicama:

Hvala što ste mu uradili to.
Díky, že jste to pro něj udělal.
Lepo od vas, što ste mu pomagali.
Je hezké, že jste mu pomohla.
Bio je toliko oduševljen što ste mu napravili tu zviždaljku.
Byl tak nadšený píšťalkou, kterou jste mu udělal.
Da vam zahvalim što ste mu dali èastan izbor.
Abych vám poděkovala, že jste mu dal čestnou možnost.
Vani je jedan strojar... koji bi vam se htio lièno zahvaliti što ste mu dali posao.
Venku čeká jeden dělník... který vám chce osobně poděkovat, že jste mu dal práci.
Nakon što ste mu otrovali um?
Ochraňte jeho tělo od otrávení jeho duše.
Pilot vam neæe pomoæi posle ovoga što ste mu uèinili.
Pilot vám nebude pomáhat, po tom, co jste mu provedli.
To ne opravdava ono što ste mu uèinili.
To ale není omluva pro to, co jste mu udělali.
Ali zar vas posebno ne raduje što ste mu ukrali termin i zatrpavate njegov leš?
Ale no tak! Nemáte radost že jste mu šlohl vysílací čas a že hážete hlínu na jeho mrtvolu?
Pa, ako je uradio ono što ste mu rekli, zbog èega ste ga prijavili?
Dobře, když udělal to, o co jste ho požádal, proč jste to ohlásil?
Kako? Tako što ste mu oduzeli jedinu baku iz njegovog života?
Odstraněním jeho jediné babičky z jeho života?
Došao je po nas, zbog onoga što ste mu uradili.
Přišel si pro nás. Za to, co jste mu udělali. Koukej zavřít tu hubu!
Upucan je u glavu na autobuskoj stanici 30 minuta nakon što ste mu kupili kartu.
No, byl zastřelen do hlavy na autobusové zastávce během 30 minut potom, co jste mu koupil lístek.
Zbog onoga što ste mu radili u ovoj kuæi.
Proto, co jste mu udělala v tomto domě.
Da li je bilo previše teško slikati nakon što ste mu slomili srce?
Bylo to težké jej fotit potom, co jste mu zlomila srdce?
Zato što ste mu vi rekli da to jabuka.
Protože jste mu řekla, že to bylo jablko.
Jedino pitanje je, da li ste preuzeli njegovu sobu kada je otišao, ili je otišao zato što ste mu preoteli sobu?
Otázka zní, Vzal jste si tenhle pokoj až potom, co odešel, nebo odešel, protože jste mu vzal pokoj?
Kljuè je u tome nije da ste imali potsticaj veæ što ste mu se odupreli.
Není podstatné, že jste to nutkání měla, ale že jste mu odolala.
Drago mi je što ste mu ga dali.
No, musím říct, že jsem docela rád, že jste mu je dal.
Mislim da je krivio vas zbog toga što ste mu razorili obitelj.
Myslím, že vás vinil ze zničení jeho rodiny.
Zahvalni smo što ste mu spasili život.
Je vám vděčný za záchranu svého života.
Da, da, veoma je zahvalan što ste mu pomogli.
Ano, je velmi vděčný za pomoc, kterou mu poskytujete.
Hvala što ste mu spasili život.
Děkuji vám za záchranu manželova života.
Neæe se obradovati što ste mu ostavili brata.
Nebude moc šťastnej, až uslyší, že jeho bratr tam zůstal. Já mu to řeknu.
Opet ste odreagovali, ovaj put još energiènije tako što ste mu odsekli glavu.
Správně, takže šel po vás. - Zase jste protestoval, ještě razantněji,
Stvarno ste trebali da potegnete pitanje njegovog mentalnog zdravlja pre nego što ste mu rekli šta je hteo da zna.
Víte, vážně jste neměl vytahovat jeho fyzické zdraví předtím, než jste mu chtěl říct, co potřebuje slyšet.
Èak i nakon što ste mu skoro otrgnuli ruke i noge u naprednoj tehnici ispitivanja.
Ani po tom, co jste mu téměř utrhl ruce a nohy při mučícím výslechu.
40 minuta kasnije, priznao je kako je postavio eksploziv u osobnom spremištu nakon što ste mu vi platili da to napravi.
O 40 minut později, se přiznal k nastražení výbušnin do skladovacího zařízení po tom, co jste mu za to zaplatila, aby to udělal.
Mislim da je veoma èudno što ste mu sve ove godine bili hitni kontakt, a tek sada ste je našli.
Myslím, že je dost zvláštní, že jste byla celá ta léta v kontaktu s pohotovostí, a našla jste ji zrovna teď.
Hvala gazda što ste mu poštedeli život!
Díky šéfe, za ušetření mého života!
Što ste mu se tako suprotstavili.
Že jste se mu takhle postavila.
Imate li kopiju onoga što ste mu dali?
Máte kopii toho, co jste mu dal?
Dedi se neæe svideti što ste mu u kancelariji.
Tvému dědečkovi se to nebude líbit, že jsi v jeho pracovně.
Osim što ste mu dali veoma zarazno ime, da li se osećate na bilo koji način odgovornim za pojavu pokreta?
Krom toho, že jste jim dopřál velmi chytlavý název, Same, cítíte se nějak zodpovědný za růst hnutí Mluvte za smrt?
Onaj kojeg su doneli ovamo nakon što ste mu spasili život.
S tím, co ho přivezli, když jste mu zachránil život.
Ili onoga što ste mu vi napravili?
Nebo kvůli tomu, co jste mu udělali?
Ali je priznao da je provalio u Richiev ured i ukrao onu lutku za testiranje od nas zato što ste mu vi platili za to.
Přiznal ale, že se vloupal k Richiemu do kanceláře a sebral nám tu testovací figurínu, protože jste mu za oboje zaplatil.
To što ste mu dali trebalo bi da je izgubilo dejstvo.
Ty léky už měly vyprchat, ne?
Nakon što ste mu uništili auto?
Poté, co jste mu zničila auto?
Možda je odluèio da više ništa nema, nakon što ste mu uzeli posao koji je voleo i za koji je živeo.
Jo, možná už mu nic nezbývalo, potom, co jste mu vzal práci, pro kterou žil.
Kurir je bio prilièno potresen nakon što ste mu uzeli Gasa Milera.
Byl dost vystrašený, poté, co jste si od něj vzali Guse Millera.
2.786336183548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?